Centerfold Articles 主日刊文章 (Page 46)
Wuhan Coronavirus Outbreak Prevention Notice
WUHAN CORONAVIRUS OUTBREAK PREVENTION NOTICE （2 FEBRUARY 2020） “The Lord will fight for you, and you have only to be silent.” (Exodus 14:14) The church is closely monitoring the situations in China and Singapore, as well as the instructions issued by our government. Our brothers and sisters are assisting pastoral team in following up on the movements and health conditions of our members. The Lord’s mercy and love be with us. Till today, nobody among us is infected. In this…
武汉病毒防范通告
武汉病毒防范通告（2020年2月2日） “耶和华必为你们争战，你们只管静默，不要作声。”出 14:14 针对武汉新冠状病毒疫情， 教会一直在关注病毒传播情况，特别是中国和本地的情况，以及新加坡卫生部所发出的指示。弟兄姐妹都耐心协助牧者同工跟踪肢体的动向和健康状况。主的怜悯与恩典与我们同在，至今弟兄姐妹所接触的人中没有患病者。 在这非常时刻，让我们无忿怒、无争论，同心举起圣洁的手，迫切为武汉、为中国、为新加坡祈求。除此之外，让我们不要慌张，但负起国民责任，本着爱神爱人的心，配合新加坡政府的指示，协助防止疫情在我们的社区进一步扩散。教会吁请所有会众注意下列各项： 1. 各人当严守新加坡政府卫生部及其他部门有关的指示；从今天开始，新加坡机场已经严拒从中国来的乘客入境或过境，除了新加坡公民、永久居民和持长久居留证的人外，从河北省来一概强制进行14天的隔离quarantine，其他省分来的则强制进行14天的缺席假（Leave of absence)，就是在家中不外出。 2. 各人当遵照雇主的要求据实呈报有关资料； 3. 若有发烧，除求医外不要外出。 4. 尽量避开人多的公共场合，比如旅游地带。 教会将配合政府控制病灾的指示。目前，教会主日敬拜和周内各聚会照常进行，直到政府发出禁戒聚会指示为止。但我们的团契负责人会进一步向与会的个别弟兄姐妹询问、关心、提醒他们的动向和健康情况，若有需要，我们会转换聚会地点。同时我们聚会时就不握手了，请弟兄姐妹体谅。 还有一件重要的事，在这种敏感时刻，信徒要谨慎言语，要确定事实，不要做出笼统的断言，比如说：‘教会中国人很多不安全’ ‘公共交通不安全’…等类，免得造成社区里不必要的恐慌，这样不负责任的说话主不喜悦。同时，我们对灾区和患病者要给予同情，不是厌恶，因为“你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。”（可4:24）
福 气
圣徒务要明白我们所追求的福气不是一般人所了解的，不是华人常说的福、禄或寿，或是与之关连的种种，我们所追求的是天上来的，在《以弗所书》1:3 说：“愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神，他在基督里，曾赐给我们天上各样属灵的福气。” 主耶稣不是亲口说了：“西门巴约拿，你是有福的。因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。” （太16:17） 属天的福气是没有人会去拒绝的，你看《以西结书》44:30 说：“首先初熟之物和一切所献的供物都要归给祭司。你们也要用初熟的麦子磨面给祭司。这样，福气就必临到你们的家了。” 意思就是说晓得祷告的人是蒙福的人；献祭是一件细腻的事情，作为祭司他们晓得。新约圣经说我们皆是‘君尊的祭司’（彼得前书 2:9），因此圣徒都应该知道如何祷告，故此我们在《初信课程》或《受浸真理》都请老师们加强这一件属灵操练的教导。正确的祷告就是我们蒙福之道啊！阿们！ 我们在新年所蒙的‘福气’应当是要从神那里来的，不认识耶稣基督的朋友不妨看看这句的圣经： “主耶和华啊，惟有你是神。你的话是真实的。你也应许将这福气（good things）赐给仆人。”（撒下 7:28） 在英文的翻译上都用 good things，就是好东西；是的，福气就是好东西，谁在新的一年要得到更多的坏东西（bad things）？可是又是谁来保证我们一定就得到好东西，谁替我们拦阻了坏东西呢？朋友，我们相信耶稣基督的人知道这全然是神的作为啊！所以圣经又说：“你要认识神，就得平安，福气也必临到你。”（伯22:21） 基督徒啊！让我在此也提醒大家，神是公义的，神所应许的一切福气怎样临到你们身上，神也必照样使各样祸患临到你们身上（书 23:15）；所以我们蒙福的人不要粗心大意而得罪了神。《耶利米书》18:10 清楚的说了：“他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必后悔，不将我所说的福气赐给他们。” 与此同时，我们也要知道神是按神的心意来赐福，有一句话说：“愿基尼人希百的妻（Jael）比众妇人多得福气，比住帐棚的妇人更蒙福祉。”（士 5:24）女先知底波拉作歌称赞了杀敌的女英雄雅亿，她是游牧的女子，可是神将赐给她比那些在帐幕中娇生惯养的女子更多多福气。福气显然就不单单是丰衣足食而已，乃是能够做神所喜悦的事情。 天上的福气是无微不至的，在旧约圣经提过：“愿他的地蒙耶和华赐福，得天上的宝物，甘露，以及地里所藏的泉水。”（申33:13）是的，福气是充满了我们所处的周围，不是单单我们个人得到好处罢了，愿我们和我们周围的人都蒙福。 在这个新年我们要记得为别人讲‘祝福’的话，不要想到坏的事情，总要想到好的事情，正如《彼得前书》3:9 说的：“不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福。因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。”在英语的翻译上用了 Do not repay evil with evil，repay 就是偿还，原来我们都如保罗所教导的都是欠了福音的债，那么与其恶言以待不如还于祝福的话吧。
Walk For Rice
Walk For Rice Event 集合地点：巴西立公园停车场D 时间：早上 8-11 需带的东西： 水瓶，雨衣/雨伞，防蚊帖，防晒霜和帽子 主要联系人：伟玲：93884605 急救员：志珍： 98429253 到时见！ Dear brothers and sisters , Here are the details for the walk for rice event taking place this Saturday. Venue : Pasir Ris carpark D, near children’s playground Timing : 8-11am Things to bring : water bottle, rain coat / umbrella , insect repellent , sunscreen lotion and cap Person in charge contact : 93884605 ( Weiling ) 1st aider contact : 98429253 ( Zhi Zhen )…