Centerfold Articles 主日刊文章 (Page 26)
We Are a Crossing People!
Written by Rev.Zheng Mission is crossing boundaries to proclaim salvation in the name of the LORD, boundaries of all kinds, such as geographical, cultural, linguistic, religious…etc. Unlike Christians who are commissioned to go out to the world to proclaim the Gospel, in the Old Testament time God did not instruct Israel to go to make conversion of the gentile nations. Nonetheless throughout the history of salvation, we saw God led His people…
宣教查经系列#一 我们是跨域的族类!
郑璧卿牧师字 宣教就是奉三一真神的名跨越众领域的界线去宣扬祂的拯救,跨越的领域包括疆土、文化、语言、宗教等。 在新约时代,教会领受了大使命到世界各个角落去宣扬耶稣基督的福音。在旧约时代,神虽然没有差遣以色列到外邦国家去宣扬耶和华,但在救恩历史中我们却看到神的百姓不断地在跨越各种领域;比如亚伯拉罕从美索不达米亚的吾珥移居到巴勒斯坦的迦南,雅各带着家人从迦南迁居入埃及的巴珊地,四百三十年后又从埃及迁居入迦南,近七百年后被掳到巴比伦地寄居。 在每一次的跨越,神的百姓进入一个陌生的文化,与存敌意和诱惑性的信仰。对亚伯拉罕而言,迦南地充满暴力,比如人看见美貌的女子,就会杀了她的丈夫将她占为己有;又如雅各的子孙从埃及正要入迦南时,就被当地凶猛的巨人惊倒。每一次跨越都要面对一个同样的仇敌:偶像祭拜与淫乱。 在《申命记》4:5-9,神藉着摩西提醒以色列人他们是耶和华拣选的见证人。 以色列务必将自己与周围的偶像祭拜和邪恶的文化分别开来,遵行神的律法,单单敬拜耶和华神,不能妥协。若是这样,以色列国必强大富足。以色以色列智慧而公正的律法、彻底消除贫困的经济政策、使社会凝聚力强的教育体系和道德标准,以及百战百胜的国防建设必受到列国的仰慕。他们必来向以色列讨教求问,从而归向以色列富足的源头——耶和华神。 「地上的万族都要因你得福…我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属,遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。」创12:3,19:18 原来,神为以色列所做的一切,以及通过以色列所做的一切,并不是单为拯救以色列,神乃是从世界万民中重造一个委身于耶和华和祂的公义的族类!在旧约里,神并不是差以色列去改变外邦人的宗教,乃是将所拣选的以色列栽植在外邦中,做公义的榜样,和真理的光。换句话说,以色列是为万民得救而存在! 这不正是我们的召唤吗?「你们是世上的光。城造在山上,是不能隐藏的。」(太5:14)弟兄姐妹们,宣教不是教会的事工,宣教是教会的本质,是教会仍然还在地上的缘故!我们就是新约里跨域的族类!让我们走出舒适的圈子,勇敢跨入神为我们打开的福音门,越过各样“不同”,高举福音真光!
孩子们都进来了吗?
佚名诗人 摘自《诗祭千秋》 夜晚临近时我常回想那一幢老屋建在山上,那庭院宽广百花绽放孩子们自由的戏游欢畅。 深黑的夜终于降临,欢笑也归于低沉,母亲周围巡视并且问说:“孩子们都已进来了吗?” 许多许多年已经过去,那山上的老屋空庭不再有孩子们的脚步响声一切都寂静,那么的寂静。 但夜影伸展时我仍然看见,虽然已经过了许多年我能够听到母亲的呼问:“孩子们都已进来了吗?” 我在想,如果夜幕落下地上最后的日子过完,当我们跟外面的世界道别再见,完全倦于我们儿时的戏玩, 当我们面见那位爱孩子们的主祂受死救他们脱离罪苦,我们是否听到祂像母亲呼问:“孩子们都已进来了吗?”
Are All the Children In?
by Anonymous Extracted from Poems and Hymns I think of times as the night draws nighof an old house on the hill,of a yard all wide and blossom-starredwhere the children played at will. And when deep night at last came down,hushing the merry din,mother would look all around and ask,“Are all the children in?” ‘Tis many and many a year since then,and the old house on the hillno longer echoes childish feet and the yard is still, so still. And…
We are Crossing Jordan River Together
Dear brothers and sisters, Let us lift our eyes to the Lord and march cross the Jordan River together in faith.