Centerfold (Page 6)

The Pully by George Herbert (1593-1633) When God at first made man, Having a glass of blessings standingby, “Let us”(saidHe) “Pour on him all we can:Let the world’s riches, which dispersed lie, Contract into a span.” So strength first made a way; Then beauty flow’d, then wisdom, honour, pleasure: When almost all was out, God made a stay, Perceiving thatalone of all his treasureRest in the bottom lay. “For if I should”(said he) “Bestow this jewel also on my creature,He…

升轮 作者 – 乔治.赫伯特（1593－1633） 当上帝造人的开端， 有一只福杯在祂旁边； 祂说： 让我们尽量的倾注给他； 让世界的丰盛散布周遍， 成为两间的盘连。 这样，祂先赐下能力； 随后是美，又加才智，荣耀，欢喜。 当几乎要倾尽时，上帝作一停息， 看到祂唯一的至宝余存，安息在杯底。 祂说， 如果我连这珍宝也赐给我所造的， 他就会舍我而崇拜恩赐， 安息于自然，而非自然的主宰， 这样，二者将同归丧失。 让他得着其余的， 得着那些，也怨叹而无安息； 使他富而不足，且有困疲， 至少如果仁慈不能引他， 困疲会举起他到我怀里。

Forget Not the Revival Message last year 23 June 2024 Written by Rev Zheng          “…baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to obey everything I have commanded you” Mat 28:19-20           Last year, we had our first revival church camp after the COVID-19 pandemic. We are grateful that God has fed and nourished us spiritually through His faithful servant, Ps Jim Yost. The…

切勿忘记去年的奋兴信息 2024年6月23日郑牧师字         「…奉父、子、圣灵的名为他们施洗，凡我所吩咐你们的都教训他们遵守…」          去年，我们举行新冠疫情后的第一次教会奋兴营。感谢主通过祂的仆人尽扬牧师 (Pastor Jim Yost 的简称) 给我们灵魂的喂养和滋润。长执也因此决定打铁趁热，今年年底再举办一个奋兴会！求主差祂的仆人来激励我们。同时，我们切勿停止使用去年主给我们的两个重要功课。         (一) 生活信仰宣告Shima  Statement          我们若是为主而活，必定有一些事情是与世人截然不同的。让我们找出身边的人对我们的生活感到诧异的地方，比如：为什么你用这么多时间在教会？为什么你和媳妇能够这么融洽相处？为什么你能够这样忍气吞声被那位同事占便宜？然后写下这些问题的答案背后的信念，这就是你的信仰宣言。下次有人问起你的缘由，你就可以告诉他。你的信仰宣告不应当是理论性的，而是能触动人的心弦，使他想进一步认识你的神。祷告，写下来，修改直到你满意为止，背起来，预备随时讲出来。         (二) 三分钟归主见证          这与个人布道不相同。「三分钟」要求我们将自己信主的过程浓缩、重点性地讲出来，扣住听者的注意力。第一分钟讲你归主前活在罪中的状态；第二分钟讲主如何“逮捕”你；第三分钟讲你归主后的生活新风貌。每一分钟有清楚的重点。祷告，写下来，读给一位弟兄/姐妹听，反复修改，背起来，预备随时分享。         生活信仰宣告和三分钟归主见证都不是一次性的，而是随着属灵的经历，不停止地写。弟兄姐妹，不要怕做得不好，当神悦纳你的心，就必坚固你手做的工：「再者你们晓得，现今就是该趁早睡醒的时候，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。」         诚然如赖师母给长者团契的劝勉：「我们不能再关闭在教堂的建筑物里，我们要出去到不同的人群中宣扬神；我们不是像在讲台讲道那样传，而是通过我们生命的改变、生活信仰的宣告、分享基督在我们生命中作为。」

《生命查经》好人为什么遭难系列之二 使我们变成一个更好的人 郑牧师编写 2024年6月16日         圣经里有一个人，神让他遭受的苦难比任何人更多；他多受劳苦、不得睡，不得食，赤身露体；多下监牢，重鞭棍打，船沉三次…还有行远路的各种危险他都经历过了。然而他说：         「不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望。」(罗5:3,4)          换句话说：苦难在神的手中，能打造我们的品格，促成我们心灵的成长。这人就是宣教家保罗。         首先，在生活四分五裂时，就是真正的我显露出来的时候：我真是诚实无伪吗？在我心中居首位的真的是主和他的新妇吗？主导我的是人的感情还是主的心意？神藉着苦难让我们认识到自己内里的品格和信心，藉着内住的圣灵激发我们成长。是的，在每一个苦难的幽谷中，总有一条让神的儿女长进的途径。         其次，没有磨难，没有荣耀。珍珠在创造主神的眼中也是，新耶路撒冷城「十二个门是十二颗珍珠，每门是一颗珍珠。」（启21:21）珍珠可说是痛苦的产物，当沙粒从贝壳的裂缝进入蚝贝里面，蚝贝即刻受到 ‘痛’ 的刺激而分泌一种医治液体把沙粒一层层地包裹起来，复原的伤口就形成美丽的珍珠。如果没有沙粒的侵入、没有痛苦刺激蚝贝、没有蚝贝的积极治疗和忍耐、也就没有美丽的珍珠。神不单在患难中给我们安慰，神的心意是要我们长大成为神儿子耶稣的模样。(罗8:28, 29)         最后，即使我们在苦难中破碎了，神能够把破碎的瓦器重造成一个完整无暇的器皿。神重造的工作在圣经中比比皆是：在迦南漂流的亚伯拉罕、在埃及为阶下囚的约瑟、被王赶尽杀绝的大卫、被掳的但以理、唱哀歌的耶利米、各各他山脚下的马利亚…无论多大的痛苦在神这位手艺高超的巧匠手中都能打造出人所意想不到的勇气和品格。然而，陶匠手中的泥必须完全任由陶匠拿捏，才能成为美丽合用的器皿。         亲爱的圣徒啊，我们承受痛苦的力量从何而来？「我们又借着他，因信得进入现在所站的这恩典中，并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。」(罗5:2) 没有盼望的救恩就不是救恩了。基督在十字架上看见自己坐在神宝座的右边，又看见许多人因他的死而得称为义，他就心满意足(赛53:11，来12:2)，这是他的力量。下次你在患难中，记住：「基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器」(彼前4:1)。