Centerfold (Page 31)
走出手机的奴役
手机的发明就是一个改变我们生活方式的例子，不幸的是太多人沉迷于手机不能自拔，我们该怎样做才能脱离手机的奴役呢？
Redeeming the Lordship over Hand Phone
The invention of hand phone is a good example that changed the way we live. Unfortunately, thousands of people are addicted to the unrestrained activities of the virtual world. What we can do to redeem the lordship over handphone?
从“浪子回头”认识神
路加福音中浪子的比喻看到了浪子的悔改以及与父亲的和好，但是也产生两个问题，怎样解释救助耶稣的不在场喝大儿子的不满与回甘改蒙接纳？本篇短文，从不同角度来理解这个比喻。
The Waiting Father – Luke 15:11-32
This parable is commonly known as the Prodigal Son. Traditionally the emphasis of exegesis is placed on the repentance of the prodigal son and the reconciliation to the father. Such interpretation raises two questions: How do we explain the absence of Jesus the Saviour, as well as the weak relation of the complaint of the elder son to the call to repentance? The Lord Jesus could have ended the parable at verse 24. Yet he did not. So, he must have more to say to the original audience and present readers of the Gospel account.
三一真神与基督徒的道德观
基督徒应当有什么样的道德观呢？以绝对的顺服高举圣经的律法和道德要求？还是具体问题具体分析，根据具体的情境调整道德标准？或是从美德入手，强调培养基督徒品格？