Centerfold (Page 18)
基督教文化产业 – 摘自《诗祭千秋》- 越过沙洲
10月1日 丁尼生 英国桂冠诗人(1809-1892) 夕阳和夜星,向我发出清晰的呼唤! 不要有沙洲呜咽的悲声, 当我出海航远。 但潮水似睡眠的流动, 有太多的声响和浪花, 自无边无垠的深洋涌来 然后转而归家。 黄昏微光和暮钟,随着来的是黑暗! 不要有送别的哀痛, 当我登舟扬帆; 超越时间和空间的界限, 海浪将我载去悠悠, 希望见我的舵手面对面, 当我越过那限阻的沙洲。 1889年八十岁的丁尼生生病了,雇来一位护士陪伴照顾他。在他的谈话中,那基督徒护士说:“先生,您有很多诗作,但很少圣诗。我希望您写首诗,安慰其他病苦的人。”老诗人回想自己先前乘船经过索伦海峡的沙洲时,听到波浪冲击的呜咽声,似在悲泣,那是风暴将至的预报。当夜,就在病床上九写成了这首诗。丁尼生感激这位护士姐妹的提醒,并嘱咐用这首诗作为他的每本诗集的最后一首。表明基督徒的生命之舟,必胜过死亡,面见救主耶稣基督。 诗中把沙洲的呜咽用作丧葬的意喻。丁尼生用平静近于渴望的心情,想象越过死亡的关栅,也就同时越过官感的限制,在肉体之外得见神,面见那位一直在生命之舟上的舵手。(伯19:26; 林前 13:12)
Practical lesson from Sunday School – God Forgives
Shared by Esther Luo, 24 September 2023 Good morning, everyone. I’m Esther. Today, I will be sharing a lesson I learned from the book of Romans chapter 4. David took Uriah’s wife and sent him to die on the battlefield. Doing this, he broke many of the Ten Commandments. But even so, when David repented, God forgave him. This shows that God is merciful and will forgive you of your sins. There was this…
主日学功课 – 神会赦免
24 September 2023 骆恩馨分享 大家早上好。 我是恩馨。今天我要和大家分享我在《罗马书》第四章所学习到的一个功课。 大卫王抢了乌利亚的妻子,然后差他上战场,让他死在战场上。大卫王这么做触犯了十诫中的许多条诫命。但是即使这样,当大卫王悔改的时候,神就赦免他。这表示神是有怜悯的,祂会赦免人的罪。 有一次,我没有做功课。我想撒谎来遮盖我的罪,像大卫王一样。但是我感到非常内疚,我的心一直没有平安。我就向神祷告,求祂帮助我,给我勇气说实话。 当我告诉了老师实情,虽然挨了骂,但我感到平安,心里也不再充满内疚。过后,我祈求神给我力量以后不要再撒谎。这件事帮助我了解大卫王是多么的内疚。 从这一课我学习到当你犯罪时,要求神赦免,并且不要再犯。就如常言道,“一朝被蛇咬,终身怕井绳”。自此以后,我努力不撒谎。若撒谎了,就求神赦免我。 谢谢。
A testimony for God: God, Help My Mom!
Written by Rachel Lee, 3 September 2023 When I was 11 years old, my family experienced a very painful event. My mom had an accident. She was knocked down by a speeding car in the middle of the road and in my dad’s presence. He saw the car speeding towards my mom’s direction, and within a second, my mom flew off a few meters high into the sky and dropped to the ground. …
神啊,救我的妈妈!
3 September 2023 李慧清姐妹分享 在我十一岁那年,我的家庭经历一场痛苦的事故:我的母亲遇上交通意外了。她在马路中间被一辆飞驰着的车子撞到了,我父亲眼睁睁地看着她在一瞬间被抛上空中,接着从数米高的天空坠落在地上。 我们全家顿时堕入万分的惊吓和绝望中。我们兄弟姐妹年仅7 至18岁,年幼的我们都需要妈妈。我把自己反锁在一个房间里,想到可能从此再也见不到妈妈,心里既惊骇又疼痛。我跪下来苦苦哀求上帝:「求你救我的妈妈,把她还给我们。我答应祢从今以后做一个好孩子,一生所有的日子都忠心服事祢;只要让妈妈活下来,我愿意缩短我的性命!我要我的妈妈!」 除了性命和做一个好孩子,一个11岁的孩子还能用什么来交换妈妈的性命呢?在那之前,我一点也不努力学习,也未曾为前途着想。我只知道上帝是我一家的神。祂是我唯一认识的神,也是我可以祷告的神。 我一向抓住圣经里的一个应许:「你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。」(马太福音 7:7)神垂听了一个可怜的孩子在祂面前为母亲急切的哀哭:我母亲活下来了!这是一个神迹,只有神才能做到! 我不记得母亲在医院里逗留了多少日子,也不记得她瘫痪了多久才恢复走路的能力,更不记得没有妈妈照顾我们如何度过生活起居的煎熬;但我记得,我好像在一夜之间突然变成另外一个人。我认真求学,努力读书,每天清晨五点钟就起身读圣经向神祷告。 神是多么信实和良善啊!我母亲不但活下来,而且我尚有一年半的时间预备小六会考。我的成绩突飞猛进,从满江红进步到科科优越。这一切都是因我们真心祈求神的帮助才可能发生。 我答应神的事我一直持守着,就是要一生一世向祂忠心。我衷心感谢上帝赐我这个苏醒灵魂的经历、应许我的祷告、引导我倚靠祂直到今天。