Posts from February 2025
The Small Woman – Gladys Aylward
The Small Woman – Gladys Aylward 23 February 2025 extracted from School of Theology Boston University GLADYS AYLWARD (1902-1970) is known as “The Small Woman” or “Virtuous One”. A housemaid born in Edmonton, north of London, Aylward went to China as an independent missionary. With little educational background and no specific abilities to commend her for missionary work, Gladys was turned down by the China Inland Mission. In 1930, with no mission board to support or guide…
“不合格”的宣教士艾伟德
“不合格”的宣教士艾伟德 二月23日摘录自灵命日粮 没有事物能阻止英国宣教士艾伟德(Gladys May Aylward,1902-1970年)去到中国传福音。由于语文和神学考试都不合格,宣教机构拒绝差她;加上没有经费,她只能努力工作,自行购买火车票,再途经战区进入中国。然后就以中国为家,入籍作了中国公民,用了将近二十年的时间接触商人和村民,向他们传道。 艾伟德出生在伦敦以北爱民顿的一个劳工阶层家庭里,父亲是邮差,母亲是邮务工人。她年少时矮小削瘦,只有五英尺高。没有人会觉得她有资格成为宣教士。 在中国北部的阳城,艾伟德和英国宣教士劳生在那里开客栈接待路过的骡子商队车夫。她们在晚餐时向他们讲圣经里的故事,藉此把耶稣基督的福音传开,八福客栈因此远近驰名。不久,艾伟德开始接收被遗弃的孩子和孤儿。起初,一位乞丐母亲要把儿女卖给她,艾伟德出于怜悯,就把身上所有的钱都给了那名母亲,收养了这个孩子,为她取名美恩。有一天,这个孩子带着另一位无家可归的孩子回来,这样一个又一个地,几年之后,八福客栈就像一家孤儿院。 1940年4月,由于日军空袭阳城,艾伟德带着近百名儿童启程徒步,迁移到隔着山峦和黄河、远在超过200公里的西安。她们每人只带着一个小碗、一双筷子、一条毛巾、一条毯子。途中经历神不断的供应和保守,使她们免受天气、蛇和日军的袭击;有友善的士兵把口粮分给她们,有和尚让她们在寺庙过夜,有官员安排她们横渡黄河,经过一整个月的时间才到达西安。艾伟德在这段长征中得了伤寒,但她连一个孩子也没有失去。 1949年,共产党接管中国,艾伟德只好回到英国,接下来10年她以教书为中国宣讲筹款。她无法忘记中国,那里才是她的家。但新政府拒绝让她入境,她就到台湾成立孤儿院,用尽最后的年日照顾更多的儿童,把他们带到基督的国度里。
Our Prayer Warrior’s Pledge
Our Prayer Warrior’s Pledge “Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.” Mt 18:18,19 Prayer is our charge of Christ and us on the spiritual battlefield! Its importance…