Posts from August 2024
In Contemplation of Singapore’s 59th National Day
In Contemplation of Singapore’s 59th National Day If You Also Love Singapore Written by Elder Li Huan, translated by Huang Qiyuan “Also, seek the peace and prosperity of the city to which I have carried you into exile. Pray to the Lord for it, because if it prospers, you too will prosper.” (Jeremiah 29:7) Every August, the nation of Singapore celebrates – schools, government institutions and the general public express their blessings for Singapore and…
新加坡新加坡59周年国庆感言 – 如果你也爱新加坡
新加坡59周年国庆感言- 如果你也爱新加坡 李欢长老编写 2024年8月18日 「你们要为那城求平安,为那城祷告耶和华。因为那城得平安,你们也随着得平安。」(耶利米书29: 7) 8月的新加坡,是举国欢庆的月份。学校、政府机构、老百姓都以各自的方式表达对新加坡的祝福,对国家未来的期盼。身为基督徒的我们,除了为新加坡带给我们的和平、安定向神感恩之余,也当更多地去思考,身为居住在新加坡的基督徒,我们肩上的责任和使命又是什么? 巴黎奥运动开幕式,为我们敲响了又一个末世的警钟。一个举世瞩目的运动会开幕礼变成一场LGBTQ+的狂欢秀,放纵的情欲、血腥的画面、低俗的言语,变装皇后模仿《最后的晚餐》,几乎全裸的罗马酒神出现在餐桌上,还有《出埃及记》中引诱以色列犯罪的金牛犊和《启示录》中骑着灰马的死亡骑士等等,这一切的乱象, 仿佛是一场撒旦的派对,是所多玛的盛宴,是敌基督的赤裸裸宣告。这不仅让人感到震惊、愤怒,更令人为这个世界的堕落感到忧伤、痛心。 今天西方社会的“乱象”是从它的道德衰落开始的,而道德衰落是从信仰的衰落开始。1789年的法国大革命,高举“自由”、“平等”“博爱”这些在今天看来完全“政治正确”的旗帜,却发展成为一场血腥的暴力革命,把一波又一波的人送上断头台,就是因为当时的法国社会整体信仰的羸弱。而后深受巴黎公社启发的马克思主义思想,更是把人类带入“轰轰烈烈”的共产主义运动,最终导致全世界近1亿的人口的死亡,并且孕育出集权政府,对国民和基督徒不断进行残酷迫害。 今天的欧洲,基督教信仰在总体上呈下滑趋势,很多大教堂被改建为酒吧和娱乐场所,号称法国第一大宗教的天主教人口不到30%,而其中固定去教会的不超过8%。很多其它欧洲国家亦是呈现出强烈的世俗化的趋势。今天的欧洲,给世界输出的已不再是灿烂辉煌、高尚典雅的艺术,而是更多带有颓废、荒诞、暴力、放纵特质的艺术。2024年的奥运会惊世骇俗的的表演,就是世俗主义的告白!一个曾经把基督的福音和基督教文明带给全世界的欧洲,正在加剧它“去基督化”进程。 再看大西洋彼岸的美国,也没能摆脱马克思主义的幽灵。从4年前的美国大选,就可以看到美国社会的严重分歧,其本质是信仰和意识形态上的分歧。二战后开始在美国崭露头角的“文化马克思主义”刻意制造出各种尖锐的族群分类、文化冲突,掀起了“觉醒文化”(WOKE)的思潮,打造出的所谓“政治正确”,在美国扮演着如同十诫在圣经中的地位。一系列“政治正确”的运动,比如:LGBT权力运动、极端女权运动、黑命贵运动等等,都深深撕裂了美国社会,也把这个以清教徒建国,以加尔文主义神学为核心信仰所建立起来的国家,渐渐推向背离基督的方向。 如今这股“洪水猛兽”已经开始蔓延并波及新加坡,尤其对于以英文为主要媒介语言的年青一代,他们从社交媒体,从铺天盖地的网络世界所接收的资讯,所领受的价值观,多数都是从西方社会来的,这股潮流的冲击所带来的影响将会是非常迅猛的!而我们很多的基督徒则是“沉默的一群”,我们不太敢于或者有些是不屑于在媒体上、在社会上表明我们的信仰立场,我们的价值判断,以至于神的公义与慈爱、基督教的价值观、《圣经》的宝贵真理对这个世界的影响力越来越弱,“山上之城”的亮光渐渐暗淡下去。 亲爱的弟兄姐妹,如果你和我一样,深深地热爱新加坡这个国家,那你务要警醒守望!我们不要做那没有油的十个童女,而是要像尼希米带领以色列人修筑城墙那样,一手做工,一手拿着武器。我们要拿起的武器不是刀枪、不是网络暴力,而是基督的福音,是手中的《圣经》,是要勇敢地为主发声,抵挡那攻击我们恶者,捍卫真理! 亲爱的弟兄姐妹,如果你也爱新加坡,请举起祷告的手!为着堕落的世代、为着失丧的灵魂、为着我们的子孙后代,高举你祷告的手。正如以色列人出埃及的第一场战役,摩西何时举手祷告,以色列就何时得胜。我们的祷告是战场上冲锋的号角,是对魔鬼撒旦最致命的攻击! 亲爱的弟兄姐妹,如果你也爱新加坡,那么你当更爱神的国!因为这世界和其上的情欲都要过去,国家、财富、名誉,这一切都终将成为历史,唯有神的国必定永远长存!地上的国无论有多好,它都不是我们终极的盼望,所以你当先求神的国、神的义! 亲爱的弟兄姐妹,如果你也爱新加坡,当兴起为神国发热心!保罗在雅典看见满城的偶像,就心里着急,大声疾呼,宣讲天国之道!今天,我们直面这个更加败坏的时代,怎么能闭口不言呢?我们当同心合意、殷勤事奉、努力撒种、积极宣教,让基督的福音在新加坡和世界各地传扬,让神的旨意借着基督徒的顺服,行在地上如同行在天上!
A Response to the 2024 Olympics Opening Ceremony
A Response to the 2024 Olympics Opening Ceremony Resist the Disguised “Angel of Light” Written by Elder Luo Wenqiang, translated by Wu Simin The Paris Olympics commenced on 26 July 2024. At the opening ceremony, a drag queen-themed parody of Leonardo da Vinci’s “The Last Supper” and crude performances, including a naked singer made up as the Greek god of wine Dionysus caused an uproar in public opinion and the media. How…
回应2024奥林匹克开幕礼-抵挡那伪装的”光明天使”
回应2024奥林匹克开幕礼 抵挡那伪装的”光明天使” 骆文强长老编写 2024年8月4日 2024年7月26日,巴黎奥运会开幕。开幕式上一段由变装皇后对达芬奇的名画“最后的晚餐”的模仿表演,以及裸体的蓝色酒神等粗俗的表演,在舆论和媒体上引起了轩然大波。 我们基督徒该如何看待和回应这类明显亵渎了基督教的公共行为和事件呢?是否该接受主办方的道歉,认为这正如他们解释的,不过是“无心之举”呢?我们基督徒如果发出抗议,是否会被人认为是缺乏幽默感、艺术品味、过于神经质了呢?从而让人更反感基督教,让基督教更边缘化呢?反正LGBTQ文化在主流媒体和公共场合的大肆宣传早已不是什么新鲜事了,又何必在意这一次呢? 如果基督徒因为这些顾虑和想法就保持沉默的话,那只能说我们正中了“仇敌”的诡计。魔鬼撒旦正是要让罪和败坏在这个世界上泛滥,让基督徒怯于、疲于、懒于应对。当丑态成为常态,羞耻被当作荣耀时,真理在这个世界上也就难有容身之处了。 神的圣洁和祂赋予我们众圣徒先知的功能,使我们在这个弯曲悖谬的世代不能缄口不言。性别认同、性取向这些问题决不是无关痛痒的个人自由选择而已。在8月1日奥运女子拳击66公斤级16强比赛中,意大利女选手安吉拉·卡里尼不得不在比赛中途宣布退出,因为她的对手是一名曾在2023年拳击锦标赛因性别资格鉴定不合格而被取消资格的拳击手。让生理上为男性的运动员进入女子运动,不仅是对女性的不尊重,更是对她们的肢体暴力。同样的,许许多多未成年的、受LGBTQ文化蛊惑而接受变性手术或性别抑制剂的青少年,他们身心灵也可能受到沉重而终身难以逆转的伤害。 这末世,世人会混淆是非、颠倒黑白,就像先知以赛亚(赛5: 20)预言的“称恶为善,称善为恶,以暗为光,以光为暗,以苦为甜,以甜为苦”。在自由人士所标榜的“DEI多样性、公平性和包容性”幌子之下,是对最基本的人性和道德的颠覆,摧毁的是婚姻和家庭等社会的基石;圣经被藐视为过时的启示,我们的信仰被丑化、污名化。 如果我们圣徒沉默不言,不仅会让许多的人被迷惑、误入歧途,更会让罪恶蔓延,暴行加增,直到遍满地面。伏尔泰曾说:那些能让你相信荒谬之事的人,也能让你犯下暴行。当谎言和荒谬在这个世界上大行其道时,公义与真相将被淹没,最终暴行会肆意横行,正直的基督徒也不会再有安身之处。 二战之后一位德国牧师马丁·尼莫拉写了一篇忏悔诗,叙述德国的知识分子与牧师如何屈服于纳粹势力,沉默地坐视纳粹肃清一群又一群的无辜者,直到最后迫害临到他们时,他们再无力反抗。 「起初,纳粹抓共产党人的时候,我沉默,因为我不是共产党人。 当他们抓社会民主主义者的时候,我沉默,因为我不是社会民主主义者。 当他们抓工会成员的时候,我沉默,因为我不是工会成员。 当他们抓犹太人的时候,我沉默,因为我不是犹太人。 最后当他们来抓我时,再也没有人站起来为我说话了。」 当真理之光在世上暗淡时,基督徒是无法在这世上“独善其身”的。因此,让我们圣徒不再做那沉默的大多数。首先,让我们勇敢的在我们个人的社交媒体平台上发声,不要认为这些课题单属于牧者和教会的责任。 其次,当我们身边的亲友谈论到相关课题时,让我们预备好了,能勇敢而有智慧的表明我们基督徒的立场,与他们坦诚交流。 再次,明确的抵制包含LGBTQ文化的商品、体育赛事、影视作品、艺术表演等,支持那些持守传统价值观的个人、机构和企业。…