Posts from November 2023
The Journey of Our Little Olive Tree – Truth Baptist Church
Written by Rachel Lee, principal It was indeed God’s mercy and grace when we first approached Presbyterian Preschool Services in September 2022 to explore the possibility for Truth Baptist Church to venture into the preschool ministry with them and they said yes to us. Many discussions and meetings quickly followed. We spared no time gathering people to work – from renovating the premises, interviewing staff, setting up the centre, preparing for an open house, and submitting for licensing. On…
小小橄榄树一年旅程 – Truth Baptist Church
校长李慧清字, 吴思馨中译 2022年9月我们第一次与长老会学前服务(PPS)讨论真理浸信教会开办学前教育中心的可能性,及至他们同意了,确实是靠着神的大怜悯和大恩典。随后我们马上展开多次讨论和会议,召集并组成工作队伍,在短短三个月内完成了中心的装修工程、协调后勤、面试员工、筹备开放日、布置课室,并申请营业执照等。 2022 年 12 月 30 日,也是我们在打开校门迎接幼儿的前一日,我们终于收到ECDA通知执照获批了!我们也在六个月后开始开办婴儿护理服务,进展顺利,目前我们正扩大校舍以便照顾更多婴儿。 开学的第一天为我们带来了许多欢乐。我们接待第一批的幼儿,共17位,年龄介于2岁至6岁。在老师的带领下,我们举行首次的早晨聚会,与所有的儿童一同唱诗并一起祷告。如今我们一共有35位幼儿,其中年龄最小的婴儿仅三个月半。我们也接收了稍有特需的儿童,为他们提供一个包容性的环境,让他们也能在妥善的学习环境中成长。同时,我们有一位专业的教学辅助老师,她与家长和老师密切配合,为个别儿童设计实际的学习规划。 在这个旅程中,中心日复一日遇见许多挑战,但是靠着弟兄姐妹们的支持和祷告,每一个难关我们都渡过了。感谢神召集祂的子民来回应祂的呼召,服务社区,并把小孩子带到祂那里。感谢神用祂的话语祝福这群儿童,能在幼年时就领受真、善、美的价值观。我们的原则是召集拥有同样价值观并热忱的基督徒教师,来活出神的话,为儿童们树立好榜样。 我们将倚靠从神而来的毅力和信心继续前行,也祷告我们能够继续耕耘这项美好的事工,祝福更多的儿童、家长、教师和社区。小小橄榄树是神赐给我们教会的一份珍贵产业。在新的一年以及未来的年日里,愿我们继续同心、忠心持守神的召唤,将这件事工完完全全交托在神的手中。
Give with Your Hands and Dedicate with Your Heart
Written by Rev. Zheng 5 Nov 2023 Translated by Wu Weijie We thank the Lord for the blessing of having our Pastor Mentor Reverend Joseph Tong with us last week. Out of his care for us, Rev. Tong has exhorted us to treat offering with more reverence. Before Covid-19, our offertory gifts were collected by offering stewards. These stewards would dress their best, and during the service, pass around the…
双手奉 诚心献
郑璧卿牧师字 2023年11月5日 感谢主,让我们从指导牧师唐崇怀牧师领受了又一次上好的福分。唐牧师也坦诚地给我们一个忠告:主日奉献需要更加恭敬。 新冠前我们委派司捐用奉献袋收取奉献。每个人将所要献的恭恭敬敬放入奉献袋里,司捐也穿着整齐、用双手拿奉献袋,恭恭敬敬地把奉献袋「奉」到台前,全会众在领会的带领下,藉着祷告恭恭敬敬地把所奉的献上给神。 新冠疫期间,我们改用网上转账的方式,让弟兄姐妹把奉献金奉到神的家中。那时,我们给大家做了双手「奉」、诚心「献」的教导,提醒大家在转账时要以恭敬的心态进行。(参阅CF 21/6/2020) 感谢主,新冠疫过去后这两年,弟兄姐妹都欢喜快乐地回到教会做礼拜;但我们却忽略了对奉献程序的调整。 执委会研讨后,决定从十一月开始,把奉献箱安置在敬拜台前;礼拜奉献的时候,让各人按次序上前来,欢欢喜喜把预备好的奉献金奉到奉献箱里。虽然这样会延长礼拜时间,但却使敬拜次序井然,而且奉献的恭敬和喜乐也能起着彼此激发和鼓励的作用。但更重要的是,这样做可以恢复奉献在礼拜中当有的重要性,使我们的敬拜更符合圣经: 「你一切的男丁要在除酵节、七七节、住棚节,一年三次,在耶和华你神所选择的地方朝见他,却不可空手朝见,各人要按自己的力量,照耶和华你神所赐的福分,奉献礼物。」(申16:16-17) 人不可空手朝见神。十一奉献是圣徒当纳的粮,当然可以在做礼拜的时候奉上,但十一奉献不能取代朝见神当献上的礼物。 由于金融系统正趋向无现金、无支票运作,弟兄姐妹仍然可以通过网上转账把奉献金奉上。但当奉献数额不大时,我鼓励你在周六预备供物,主日与众圣徒一同走到台前,必能尝到亲手奉上的真善美!